她缓缓收起手上的粉色信笺,接着作势要从餐椅跳至地面。
沢田嚷嚷着:“这样很危险!”慌乱地扶助椅背。
“好了,我的任务完成了,你自己处理吧。”
然后是头顶轻柔的触感,是千ちゃん用信纸拍了拍他的脑袋。
“啊?!”他迟疑地指指自己,从他的角度来看,对方轻挑了一下眉,似乎惊讶于自己后知后觉的反应。
“为什么不亲口说?”
“亲口说,然后你也是现在这样的反应吗?我也问过这个问题,她说只是想传达心意,马上要转学去美国了,今后也不一定会回来,”千ちゃん瞥了眼挂在墙上的日历,“是今天的飞机,本来说是让我明天转交给你的,不过谁知道让你提前发现了。”
比起得知被人喜欢着的喜悦,沢田似乎更多的是惆怅的心情,仿佛这只是一场恶作剧。但千ちゃん刻意的行为都由对方要求,而且……他还不知道那个人是谁。
他连忙打开信纸,却在署名处看到涂抹的痕迹。信是刚刚千ちゃん当着他的面拆开的,显然,对方曾经留下名字,但因为未知的想法将其抹去。他将纸片对准餐厅的白炽灯,却也只费劲地认出靠上半部分似乎有一个点,也许是“ら”,或者是“う”。
沢田耷拉下肩膀:“都不知道对方是谁。”
“……如果需要可以想办法拿到学生名册对比照片?就算现在不认识,也可以问她的同学要到联系方式什么的。”
他看出来了,千ちゃん是真心实意地想要帮他,虽然刚刚因为不明原因一度气压降低到读不下去,不过现在看来,她的心情似乎还不错。
大概是因为无法认可信中的内容吧……
这么一想,沮丧的心情站上了高位。
“抱歉哈,我一直不知道怎么把它交给你,而且……”千ちゃん拍了拍他的肩膀以示安慰。她想说刚刚不该拆开读他的信,不过当时头脑一热就那么做了,为了表示歉意,她诚恳地提出了建议,“我还没读完,后面还有很多,你要来一次偶像剧中的机场跑吗,打车费可以我来出。”
第162章 番外五(5)完结
8.新邻居
寄宿结束后搬去哪里, 千ちゃん还不知道,父母只回复说会是一个惊喜。
于是在搬家前一周的某天下午,当千ちゃん再次与父亲通讯时, 听到了隔壁邻居的声音与电话那头同时传来:“千千,你往右边看看。”
千ちゃん一转头,看见父亲正隔着栅栏, 在邻居家朝自己挥手。
电光石火之间, 她突然想起那盘撩起自己思乡情的蝴蝶酥, 以及多次坐在院子的过道里, 和沢田吐槽新邻居的墨迹,搬个家具竟然用了几个月的时间。
她突然觉得自己老爸似乎没比沢田的父亲正经多少。
9.孩子比赛
“千ちゃん借住在这里给大家添麻烦了。”是父亲蹩脚的日语。
“千ちゃん在这里不仅不麻烦,还帮了大忙。”是沢田加光的声音, 千ちゃん难得看到他一本正经的样子, 甚至为了配合父亲稀烂的日语,特意放慢了语速。也许大人之间的含蓄总是这样的,“我儿子这次考试第23名,多亏了千ちゃん, 之前都是吊车尾。”
“第23名”和“吊车尾”两个名次被他加了重音,似乎是为了强调千ちゃん的功劳, 但这种不靠谱的揭短行为立刻得到了沢田的抗议。
父亲向她投去惊叹的目光, 寄宿家庭的事, 以及和沢田有关的事, 千ちゃん很少提起。只是从女儿回国时的状态和对学校生活的描述中, 夫妻俩推断寄宿家的父母对千ちゃん一定很好, 为了让女儿尽可能少的适应环境, 这才考虑将房子租在了隔壁。
当然, 成绩差这种事更没有提起过。千ちゃん的父亲看了眼站在女儿左后侧、头顶冒烟的秀气男生, 以及同样没有掩饰情绪,满脸意料之中意味的女儿,总觉得莫名有些异样。
10.爱学习
父亲正式露面,搬家自然也就提前了,但也没什么明确的时间计划,反正就在隔壁,想起来的时候就直接将手边的东西丢进相邻的院子即可,自有常驻npc(老爸)刷新拾取。
父亲的到来给千ちゃん带来了国内才有的零食大礼包,还有一只可爱的小猫。千ちゃん一眼就认出那是经常在操场出没的流浪猫,可见父亲最近瞒着自己去过学校。
以及,猫的名字叫“爱学习”,无论是中文还是日语都念着十分奇怪的名字。
但大部分名字多多少少都带着一些沉甸甸的含义。
比如——
“千千,这猫叫啥名字?”
“‘爱学习’呀。”千ちゃん莫明。
“对,你爱学习。”这是老爸的阴谋。但猫的名字已经没法改了,千ちゃん想过给它换个名字,但这猫被父亲训练的很好,只有听到“爱学习”三个字时才有反应,录入的还是中日双语模式。打不过干脆就加入,千ちゃん回头就把这招用在了沢田身上。
沢田对新邻居家养的小猫咪又爱又恨。他喜欢这只乖巧聪明又好脾气的狸花猫,要知道这个品种的猫向来我行我素,对于连吉娃娃都敢欺负的沢田来说,邻居家的小猫咪简直是天使!
然而天使猫咪有个不怎么美好的名字。
因此每次撸猫时,他仿佛才是被强迫的那方。
“啊……这个……”沢田拿着猫条,对着在角落认真梳理毛发的小猫喊不出口。如果不在角落倒还方便些,可以绕到猫咪的正面,用开了封的猫条气味诱惑小猫。
千ちゃん抢过他手中的猫零食,笑道:“叫‘爱学习’啦,不行我教你中文。”
第二外语的天然劣势在于缺乏对语言本身的理解,因此非常适合表达一些难以启齿的内容。但即便如此,这个提议也被沢田毅然决然的拒绝了:“不要,中文也不行,不会有人喜欢学习的!”
只是“学ぶ”的音节刚出口,爱学习就转过头看向了他,接着将视线停在了他手中的猫条上。
11.差异
沢田觉得今年不太顺,虽然年年都不顺,但今年坎坷倒霉的有些奇怪,总是介于好与坏的中间,像是坏掉的天秤不安分的上上下下。
比如终于有猫了——虽然是隔壁邻居家的,但由于猫咪爱窜门,他好歹也算是能养猫了。只是猫咪的名字不太美好。
再比如没想到千ちゃん的寄宿竟然这么快就要结束了,不过好消息是只搬去隔壁。并且邻居叔叔似乎工作比较忙,之后偶尔千ちゃん还会来吃妈妈做的晚饭,所以生活应该并不会有太大的变化。
人生不会十全十美的,沢田总能找到各种理由自我安慰。
“诶?你父母是直接在日本买了一套房吗!”
“怎么可能,是租的!租的!”千ちゃん惶恐到喊出的音调都变了,买房可是大事,即使身为一名初中生,她也明白一套房子对中国人意味着什么,“日本的房子又不能投资,再说我以后要回去的这里买了有什么用。”
房子是家,是安身立命之所。虽然她会在东京住很长一段时间,但即使父亲陪同着,这里也不会成为她的“家”。来日本之前,尽管明白隔海相望的日本与中国有许多相似之处,也做好了语言不通带来重重困难的准备,但她依然时常忍不住畅想异国新奇的风景。
沢田阿姨是很好的人,叔叔也一样,她没有遇到其它留学生曾遇到过的被房东虐待的事。
“之前不是说要在这里买房吗?”
“骗我的。”千ちゃん咬着牙说,“我爸喜欢吹牛,有时候不大靠谱。”
这点沢田感同身受。
“那……什么时候回去?”
“大概大学读完吧。”千ちゃん托着下巴想了会儿,笔划道,“想去东大……”
东大……好遥远!
——这是沢田的反应。他完全没有过未来有关求学的畅想。比起这些,过好平凡的每一天,散步时躲开小区的吉娃娃,上课时应付老师的点名更重要。
虽然千ちゃん出现后,这些状况都有所好转。
潜意识里,似乎在很久之前,他便默认千ちゃん永远会留在日本,似乎“同伴”才是她的首要身份,而“留学生”、“外国人”这些标签,在他心中早就被撕去。
12.搬家
千ちゃん的搬家堪称史上最简单吧,只是轻巧地拿着装有换洗衣服的袋子,接着向沢田阿姨道:“我今晚去隔壁睡啦。”
这样就完成了一次搬家。
沢田实在太别扭了,他说不清这种感受叫做什么,似乎将其放大会显得夸张,可什么也不做又太过轻率,总之没有太多仪式感。他没有看见从千ちゃん房间进进出出的工人,家门口没有搬家公司的大卡车,也没有离别礼物——因为千ちゃん就在隔壁,如果送礼物反而现在太隆重。
而如此简单的搬家被沢田加光戏称“仿佛把女儿嫁给了隔壁的臭小子。”千ちゃん的爸爸也并不阻止,跟着沢田的大家长一起哈哈大笑。