因此,接受邀请时有多么幸福，在求婚遭到拒绝后，男爵就有多么绝望。
更糟糕的是,和他们同行的,还是阿尔贝德莫尔塞夫先生。
阿尔贝神采飞扬：“多亏了你是一路驾着自己的马车来的,阿什博恩小姐,请允许我再次感谢你，要不是有你,我和弗朗兹就回不去旅馆，也没有机会参加这些舞会了。想想看，皮鞋沾满尘土走到舞厅里,这像什么话！”
莱拉微笑点头，不说话。
阿尔贝：“我似乎听到了你们和大主教发生了争执……”
莱拉打断他：“没有的事。”
弗朗兹：“是的，没有的事。”
阿尔贝：“我看到有几位夫人一直往你们的方向看，喔。”
他压低声音：“阿什博恩小姐，你是不是当着所有人的面亲吻了弗朗兹？”
莱拉笑嘻嘻地说：“没有，不过我猜旁边几位贵妇打定主意要吸引弗朗兹的注意呢，他挺欢迎的，我觉得她们都要为他晕倒了。”
这时，弗朗兹终于说出来今晚第一句由他自己的脑子控制的话。
“对我发发慈悲吧，小姐，不要捉弄我了。”
也是最后一句。
之后在马车上，无论阿尔贝和莱拉聊什么话题，弗朗兹始终一言不发。回到帕斯特里尼老板的伦敦旅馆，三人友好地道别，莱拉走进自己的套房。
她喊：“今天怎么样，玛莎？”
玛莎：“一切正常，小姐，我已经不疼了。”
莱拉：“太棒了，看来你不是痛经的体质，这么看来，我们三个没有一个人会痛经。不过你要小心一点，注意卫生。”
玛莎：“我会的，莱拉小姐，就和你说的一样，我把它们当做一次性的用。不过衬裤上还是免不了有血迹，但是我可以清洗干净。”
莱拉：“做的很好，玛莎，作为一个第一次来月经的小姑娘，你简直太棒了！”
莱拉由衷地说。
“明天下午，狂欢节就结束了，不过晚上我还要去布拉齐亚诺公爵的舞会。另外，我差点目睹了一场流血事件，不过我想，那个人没有处理血液时不会和你一样沉着冷静。”
玛莎问：“怎么了，小姐？”
莱拉：“德埃皮奈男爵向我求婚了，我有点担心他今天晚上会想不开。”
玛莎：“这么说的话，你拒绝了男爵，莱拉小姐。”
玛莎有点想不到莱拉会拒绝求婚，弗朗兹德埃皮奈男爵富有而英俊，并且对莱拉一见倾心，而莱拉本人也没有表现出任何反感，和对待上一个追求者拉马尔子爵截然不同。
玛莎：“不过拒绝了挺好的，小姐，我想象不出来得德埃皮奈男爵夫人的样子。”
莱拉：“我们的箱子在哪？”
玛莎打开衣柜，从两件裙摆拖地的晚礼服中间拎出来一只箱子：“在这里，莱拉小姐。”
这是莱拉的应急箱子，里面有一把手枪，一把短刀，一支注射器，一瓶酒精，一卷纱布，一瓶莨菪碱，一瓶□□。
她打开箱子把酒精和纱布拿出来，放进另一个精美的小手提包里，然后对玛莎命令道：“现在，把我们的宝贝重新放回去吧。我们一时用不到它们。”
莱拉还没有换上睡衣，她的睡衣袖子里没有缝上刀片，而莱拉阿什博恩认为自己尚未脱离危险，因此穿着藏有小刀的长裙更合适。
莱拉：“现在是凌晨两点钟，我们应该去拜访一下德埃皮奈男爵了。”
基督山伯爵的金钱买下了这一整层的寂静，也买下了绝对的隐私。而莱拉对此感到特别满意。帕斯特里尼老板的伦敦旅馆，现在只有四个个客人。
她们停在弗朗兹和阿尔贝合住的套房门前。阿尔贝卧室的方向隐约传来平稳的鼾声，弗朗兹的卧室则是一片令人心悸的绝对寂静。
莱拉示意玛莎退后一步。然后她双手拎起裙摆，自己也后退几步，紧接着上前冲过去，穿高筒皮靴的脚踹在门锁附近最薄弱的地方。
门开了。
玛莎：“干得漂亮，莱拉小姐！”
莱拉回头冲她笑一笑，没有说话，然后又往弗朗兹卧室的方向走。
男爵没有锁门。
莱拉轻声说：“他人还挺好的，要是锁门了，我只能也把这扇门踹开，那样的话，可怜的阿尔贝就睡不了觉了。”
场景和莱拉想象的一样，她握了握玛莎的手：“不要害怕，玛莎，我需要你的帮助，我们两个一起才能拯救这条生命。”
她们为弗朗兹做了急救，男爵还把手泡在盆里了，免得血液凝固，莱拉毫不客气地把湿淋淋的德埃皮奈捞出来，给他止血，然后处理伤口。
她这样对玛莎说：“是这样的，德埃皮奈男爵是个好人，愿意让他的朋友享受一整晚的睡眠，但我并不是这样的人呀，玛莎，我们两个辛勤忙碌了一整晚，怎么能让德莫尔塞夫子爵这样一个有手有脚的大男人呼呼大睡？”
玛莎说：“你是对的，莱拉小姐，你总是对的。”
莱拉站在弗朗兹的书桌后，拉开抽屉：“他没有多少钱，因为男爵是从佛罗伦萨来的，只是在罗马短暂地住一两个星期，因此不会带太多的钱。”
莱拉对着抽屉里拿一小把皮阿斯特扬了扬下巴，示意玛莎去拿走。
玛莎：“你是要我拿走吗？”
莱拉：“强盗怎么会不抢钱呢？”
她耸了耸肩，先去给玛莎做了一个示范，她抓了一把钱，放进自己裙摆的内袋里，又拿走了一块金表。
玛莎：“哦，我明白了，莱拉小姐！我们不能让其他人知道德埃皮奈男爵是自杀的。”
莱拉：“虽然我可能这辈子都不会踏入罗马社交界了，但我并不想让他们觉得我是个冷酷无情的人，老天，玛莎，你难道见过心肠比我更好的人吗？”
玛莎立刻回答：“没有，莱拉小姐，你是我见过最好的人了。”
莱拉：“之后我会把这些东西还给弗朗兹的，但是我们现在得假装强盗抢劫了他。”
接着，她又走到弗朗兹与阿尔贝共用的起居室，一脚踢翻博古架，然后举起一个花瓶往地上砸。
玛莎赶快扑到阿尔贝的卧室房门上拍。
趁他还没有出来，莱拉又进到弗朗兹的卧室，对准年轻人的眼眶抡了一拳，然后把他的衬衣撕得破破烂烂的。
最后，她坐到弗朗兹的床边，心跳很快，面色由于刚才的剧烈活动而显得很红润，但也完全可以说太紧张了。
“德莫尔塞夫子爵，阿什博恩小姐吩咐我去厨房端一杯热牛奶助眠，可是我竟然看到你们的房门开着，我害怕极了，赶紧去通知了阿什博恩小姐，她看到德埃皮奈男爵身受重伤，赶紧进去对他进行急救，叫我把你喊起来。”
莱拉听到玛莎的声音。
她伏在弗朗兹的胸膛上，他的心脏在肋骨下跳动得毫无节律可言，很慌乱。
然后是阿尔贝的惊叫：“天主啊，我们的房间这是怎么了？”
他穿着皱巴巴的睡衣，头发蓬乱，目瞪口呆地站在被洗劫一空的起居室门口。博古架倾倒在地，昂贵的瓷器碎片散落如星，家具移位，抽屉洞开，一片狼藉。
“天主啊！弗朗兹！弗朗兹！”阿尔贝的目光惊恐地扫过混乱，最终定格在弗朗兹卧室敞开的门和里面伏在床边的身影上——那是莱拉阿什博恩。
他跌跌撞撞冲进卧室，看到弗朗兹面色惨白如纸，双眼紧闭，嘴唇毫无血色，胸膛微弱地起伏着。他的衬衣被撕开，露出包扎好的、渗着点点暗红的绷带，一只眼眶明显青肿起来。床边放着沾血的纱布和水盆，空气里弥漫着淡淡的血腥味和酒精的凛冽气息。
“德莫尔塞夫子爵！快！快去找医生！弗朗兹——弗朗兹他…”
莱拉喊。
阿尔贝：“他怎么了？发生了什么？玛莎说你们…”他语无伦次，目光在莱拉和弗朗兹和房间的惨状间慌乱地移动。
玛莎这时也紧跟着阿尔贝跑了进来，小脸煞白，双手绞在一起，声音带着哭腔：“子爵先生！是强盗！可怕的强盗！我刚才全都说过了！”
“强盗？”阿尔贝难以置信地看着那些被翻找过的抽屉，空空如也的桌面，“他们伤了
弗朗兹？抢走了东西？”
莱拉高声叫道：“是的！”
阿尔贝此刻才真正意识到弗朗兹遭了抢劫。
他完全相信了莱拉和玛莎的说辞。
“莱拉小姐…”阿尔贝的声音也哑了，他走到床边，看着弗朗兹的惨状，眼眶发热，“天啊…弗朗兹…谢谢你！谢谢你救了他！如果不是你…”他不敢想象后果。
“别说了！”莱拉打断他，“现在不是说这个的时候！医生！必须立刻找最好的医生！帕斯特里尼老板！快去找帕斯特里尼老板，让他派人去！快啊，阿尔贝！每一分钟都很重要！”
她紧紧握着弗朗兹的手。
阿尔贝恍然大悟：“对！医生！我这就去！”他猛地转身，几乎是踉跄着冲出房间，冲向走廊，嘶声力竭地大喊起来：“帕斯特里尼！老板！来人啊！快来人！救命！叫医生！最好的医生！弗朗兹受伤了！快！！！”