沢田纲吉好奇道:“健康也很重要吧……这本书真的有用吗?”
“这是好运加成,我很健康,所以不需要更加健康,钱和学分要多多益善。”比如回国后得到长辈们补发的红包,为了弥补自己春节没能回国的遗憾而收获双倍的红票子!
她解释道:“小花推荐的,据说是很有名气的泡泡大师的作品……我不是在试验有没有用嘛。”
小花……黑川同学。沢田纲吉与这位同班的同学不熟,只知道她与深受欢迎的京子是要好的朋友关系。黑川同学到底有什么魔法,总是能和受欢迎的人成为朋友,居然还成功把这种书推荐给了千ちゃん。还有泡泡大师又是谁啊,他完全没听说过!
沢田纲吉更加郁闷了:“中国的学生中有这样出名的人吗?”
千ちゃん想了想,占卜的没听说过,国内不流行这些,饱受学业摧残而在学生中闻名的大师倒是有。虽然她可能因为留学逃过高考,不会有机会体验。
“……葛老师?”她不确定的小声说。
大洋彼岸的事情,沢田纲吉更加不了解。唯一的朋友像是喜欢的糖果被抢走一半,他瞪着那只装扮过时的土兔子,生硬地拒绝:“绝对没有用的,不要白费力气去看了。”
【作者有话要说】
云雀学长:居然敢迟到,想要被咬杀吗?
不清楚并中情况的千ちゃん(故意):听不懂日语(中文),speak english。
争取两章解决这篇番外!
第三视角除了27过生日那个,还有啥要看的?好久之前的事了金鱼脑袋啥也记不住_(:t」∠)_
第159章 番外五(2)
6.放假
日本没有劳动节, 但有昭和日、宪法纪念日等等一堆庆祝节,5月的假日前前后后加起来,竟然比国内的假期还长。为了弥补春节没能回家过年拿红包的遗憾, 在沢田诚心诚意的假期plan(通宵打游戏)邀请之下,千ちゃん愉快地登上了回国的飞机。
沢田自然能够理解她思念家乡的心情,只是自己突然又变成了孤家寡人。即使千ちゃん在学校中慢慢变成了热门人物, 但他似乎仍然在自己的小世界中兜兜转转。想象中的美好假期应该是一边一起愉快地打游戏, 一边吃妈妈做的好吃的点心的, 然后在假期结束前最后一天一起疯狂补作业, 不过现在似乎完全无法实现了。
“作业怎么办?”在送千ちゃん去往机场时,沢田不死心地问道。
千ちゃん拍了拍肩上的书包:“我都带回去啦。”
“不,我是说……有些你不是看不懂吗?”
千ちゃん的日语还没有好到能够完全脱离他人帮助的程度。她的好成绩全靠平日的积累, 比如课本上一些无法理解的知识点, 她也会有不好意思打扰老师和同学的时候,但关系最好的那个房东家的儿子兼同伴同学是个学渣,偶尔可以勉强帮忙日常翻译,可一旦遇到学习就只会在要死不活的卡皮巴拉和无能尖叫的土拨鼠之间来回转换。
她的困难是语言不通, 即使做文化课补习也不见得会有什么效果。这种情况下,她干脆把应试技能点拉满, 直接将课本知识全部背下来。
不过回国之后, 情况就不一样了。
“不懂的我就去找以前教我的留学老师。”千ちゃん这样解释道, 然后又随口安慰, “放心, 我会给你带好吃的。咸鸭蛋吃吗?皮蛋吃不吃?还有八宝饭……”
不是在说作业吗……怎么又聊到吃的了。还有请不要说的好像自己在担心没有伴手礼!
沢田揉了揉头发, 又听见她自言自语般的声音:“我感觉中国的零食日本应该也有, 薯片可乐饼干巧克力啥的, 要不我带点辣椒酱?中国也不是只有老gan妈一个牌子的……对了, 你吃不吃辣条?”
老gan妈……之前一起去中华超市时千ちゃん竭力推荐,号称国货之光,留学生的圣母玛利亚。本着对中国川菜之辣的敬意,沢田母子买回去试了一下,不过似乎并没有尝出令人震惊的辣味。
沢田的大脑被未听说的外来词汇攻击了一下,暂时出现宕机状态。
辣……辣条?这是什么东西,没听说过,会比老gan妈更辣吗?
7.泡泡大师诚不欺我
飞机是下午起飞的,简讯是晚上收到的。
千ちゃん回国后发来的第一条信息是:“我的兔子是不是还在你床底下qaq”
沢田晃了一下神,然后才想起来,两人似乎曾经就泡泡大师的占卜言论有过一番探讨。不过最后因为嫌弃对方的玩偶又丑又旧,沢田没同意千ちゃん的做法。
他吃力地钻进床底,在收纳箱的缝隙中间找到了那只套着防尘袋的玩偶,抽出玩偶的瞬间还带出了自己悄悄藏起的不及格试卷和珍藏的游戏卡带。
“啊啊啊啊啊我忘记带回家了,你别动它,我就是确定一下它在哪里。”
怪不得最近没见这只兔子出没,他还以为千ちゃん终于适应留学生活,戒掉了安抚物。
玩偶只有一只眼睛,左眼是一枚红色的塑料纽扣,右眼处只留着一小节分叉的线头,显然不知哪一年,它重伤残疾,又因为主人照顾不周,现在成了独眼兔子,再搭配微笑的三瓣唇,它看上去丑不拉几的,还有点恐怖。
沢田嫌弃地拎着玩偶的一只耳朵,起身去找母亲:“……我让妈妈放回你的房间。”
“别动它!这次补课就靠它了!”
“不是说太想家才回去的吗?”
“回去顺便补课呀~”千ちゃん理所当然的回答让沢田有种被背叛的错觉,明明说好一起玩的,她居然背着自己偷偷学习!
“泡泡大师真的有用吗?”他想起了千ちゃん这次的考试成绩。明明总是一脸痛苦地抱怨日语好难,结果这次居然进步了好几个名次。
“兔子(划掉),文曲星(点头)泡泡大师诚不欺我!”千ちゃん的消息很快发来,“要不一样一起啊,泡泡大师很灵的!”
只要将重要的贴身物品放到对应的位置,就能心想事成,无论是事业、健康,还是爱情。
沢田记得自己之前拒绝过千ちゃん的占卜邀请,现在答应会不会很奇怪。
他纠结地搂住玩偶,一股淡淡的花香味窜入鼻腔。
……这只破玩偶怎么是香的……好像是……家里洗衣液的味道。
他又仔细地盯着玩偶看了一会儿,随后像是想到了什么打开房门去找母亲:“妈妈,家里有红色的小纽扣吗?”
8.伴手礼
“哇哦,你缝的不错啊!”千ちゃん举着玩偶惊叹道。虽然新眼睛的颜色和原本那粒纽扣有些差异,不过总好过当只独眼兔子。
沢田艰难地嚼着她从中国带来的名为辣条的零食,又甜又咸又辣,味道还不错,就是口感有些像在咬橡皮筋,包装也很简陋。
“谢谢啦,没想到你居然会钉纽扣,家政课满分!”她毫不吝啬地夸赞。
一口辣呛在了嗓子眼,沢田忍不住咳嗽两声:“因为玩偶实在是太丑了!缺眼睛不觉得很恐怖吗!我就……咳……好辣,咬不动。”
“咬不动吗?这是我小学吃的,我这儿还有升级版,”千ちゃん露出了果然如此的表情,随手从包里掏出一袋包装精美的零食,“升级版,口感软一些,不过小时候我更喜欢这个啦。”
她指着沢田手中吃了一半的零食:“放学买一包一路吃回家,到家门口时刚好吃完把包装袋扔掉,毁尸灭迹。”
“不让吃吗?”
“嗯嗯。”
“为什么?太辣了吗?”
“因为属于三无小吃,小时候有传言这是用皮鞋做的。”
皮鞋底……
沢田嘴里的辣条嚼了一半,突然不知道该不该咽下去。
“不过肯定是假的,我吃了三年也没生病。这东西我小学时放学人手一包。”
还是算了吧……沢田偏过头,目光移向院子外的草坪。
“这个布娃娃的眼睛怎么没的。”他边问边将手中的零食默默放到一边,意图以此打断千ちゃん的滔滔不绝。
隔壁空置的房子似乎终于售出了,他们靠坐在窗前,一面有一搭没一搭的聊着,一面看工人们搬着家具进进出出。
新邻居是典型东方人的长相,和工头交谈时却流畅地使用英语,偶尔会参杂一两个简短蹩脚的日语词汇,和千ちゃん初来时一模一样。这让沢田不确定对方到底是不太会说国语的归国人士,还是想要定居日本的外国人。
沢田的思绪飘远,又被千ちゃん的声音拉了回来:“摔的,小时候乱发脾气摔玩具,把它的纽扣眼睛摔崩线了。”
他随口问:“原来的眼睛呢?”
“这里,还在呢,”千ちゃん又翻起了包,她在书包内袋里掏出自己的钱包,又从钱包最里面的隔层中挖出一枚小小的红色纽扣,然后将它放在玩偶的脸上比划了一下。
——果然还是毫无色差的原版纽扣眼睛更好看些。